Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Kehidupan, Sahabat, Ilmu, Cinta, Kesedihan,Sabar dan Tentang Wanita

Table of Contents

Di dalam kata mutiara bahasa Arab senantiasa mengambil referensi dari Al-Qur’an, sehingga rangkaian di setiap kata-katanya mengandung pesan dengan makna mendalam. Jadi, kamu bisa menjadikan kata-kata mutiara bahasa Arab untuk dijadikan motivasi menjalani hidup.

Apalagi dengan berbagai makna yang dikandung dalam berbagai kata-kata mutiara bahasa Arab tersebut, kamu bisa menjadikannya sebagai pedoman untuk berperilaku dalam bersosialisasi dengan banyak orang. Berikut kumpulan kata mutiara bahasa Arab yang telah rangkum

Baca Juga: Vaksin Adalah - Fungsi, Jenis, Cara Kerja Beserta Efek samping Dari Vaksin Secara Lengkap

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Kehidupan dan Artinya

• “Man jadda wajada.”

Artinya: Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan mendapatkan (kesuksesan).

• “Man shobaro dzhofiro.”

Artinya: Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung.

• “As shobru yu'ienu a'la kulli amalin.”

Artinya: Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan.

• “Jarib wa laahidzh takun a'arifan.”

Artinya: Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

• “Al aqlus salim fiel jismis salim.”

Artinya: Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

• “Qulil haqqo walau kaana murrun.”

Artinya: Katakanlah kebenaran itu walaupun pahit.

•  “Idza tammal Aqlu qollal kala.”

Artinya: Apabila akal seseorang telah sempurna maka sedikitlah bicaranya.

• “Khoirun naasi ahsanuhum khulukon wa anfa'ahum linnaas.”

Artinya: Sebaik-baik manusia adalah yang terbaik budi pekertinya dan yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya.

• “al ittihadu asasun najaah.”

Artinya: Persatuan adalah pangkal keberhasilan.

•  “lan tarji'al ayyamul lati madhot.”

Artinya: lan tarji'al ayyamul lati madhot.

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Ilmu dan Artinya

Imam Sufyan Ats-Tsauri -rahimahullahu- berkata:

اِعْلَمْ أَنَّ العِلْمَ إِنْ لَـمْ يَنْفَعْكَ ضَرَّكَ

I’lam annal-‘ilma in lam yanfa’ka dharraka

“Ketahuilah bahwa jika ilmu tidak memberimu manfaat, maka akan membahayakanmu”

Seorang pujangga Arab berkata:

العِلْمُ أَفْضَلُ خَلَفٍ ، وَالعَمَلُ بِهِ أَفْضَلُ شَرِفٍ

Al-‘ilmu afdhalu khalifin, wal-‘amalu bihi akmalu syarafin

“Ilmu adalah warisan terbaik, dan mengamalkannya adalah kemulian paling sempurna”

Imam Yahya bin Abi Katsir –rahimahullahu– berkata:

لَا يُسْتَطَاعُ العِلْمُ بِرَاحَةِ الجِسْمِ

Laa yustathaa’ul-‘ilmu biraahatil jismi

“Ilmu tidak akan didapat dengan santai-santai”

Imam Syafi’i –rahimahullahu– berkata:

لَا يُدْرَكُ العِلْمُ إِلَّا بِالصَّبْرِ عَلَى الضُّرِّ

La yudrakul-‘ilmu illaa bish-shabri ‘aladh-dhurri

“Ilmu tidak akan didapat kecuali dengan bersabar atas kesulitan”

Imam Ath-Thabari –rahimahullahu– berkata:

يَنْبَغِي لِطَالِبٍ أَنْ لَا يَدَعَ طَلَبَ العِلْمِ حَتَّى الـمَمَاتِ

Yam baghii lithaalibin an laa yada’a thalabal-‘ilmi hattal-mamaati
“Sepantasnya seorang pelajar tidak meninggalkan menuntut ilmu hingga mati”

Imam Said bin Jubair -rahimahullahu- berkata:

لَا يَزَالُ الرَّجُلَ عَالِـمًا مَا تَعَلَّمَ

laa yazaalur-rajulu ‘aaliman maa ta’allama

“Seseorang masih disebut alim selama ia belajar”

Imam Fudhail bin Iyadh –rahimahullahu– berkata:

مَنْ عَلِمَ لَيْسَ كَمَنْ لَـمْ يَعْلَمْ

Man ‘alima laysa kaman lam ya’lam
“Siapa berilmu tidak seperti orang yang belum berilmu”

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Sahabat dan Artinya

الصَّدَاقَةُ الحَقِيْقَةُ هِيَ الَّتِيْ يَشْتَرِكُ فِيْهَا العَقْلُ وَالقَلْبُ وَالضَّمِيْرُ

Persahabatan sejati ialah satunya akal, hati dan pikiran

الصَّدِيْقُ الحَقِيْقِيُّ هُوَ الصَّدِيْقُ الَّذِيْ يَظُنُّ بِكَ الحُسْنُ وَإِذَا أَخْطَأْتَ بِحَقِّهِ يَلْتَمِسُ لَكَ العُذْرُ وَيَقُوْلُ فِيْ نَفْسِهِ لَعَلَّهُ لَمْ يَقْصُدْ

Sahabat sejati ialah sahabat yang selalu berprasangka baik padamu, jika suatu waktu kamu benar-benar melakukan kesalahan ia akan mudah memaafkan seraya berkata dalam hatinya “semoga kamu tidak bermaksud seperti itu”

الأَصْدِقَاءُ أَرْوَاحٌ شَفَافَةٌ تَرْبُطُنَا بِهِمْ صِلَّة قَوِيَّة تَجْعَلُ قُرْبُهم مَصْدَرٌ رَاحَةٌ وَسَعَادَةٌ

Teman-teman bagaikan jiwa-jiwa yang bersih, kami terpaut kuat dengan mereka, dekat dengan mereka dapat membuat tenang dan bahagia.

الصَّدَاقَةُ عَلَاقَةٌ رَاقِيَةٌ جِدًّا فَقَطْ تَحْتَاجُ إِلَى أُنَاسٍ يعرفون مَعْنَى الوَفَاءِ

Persahabatan mempunyai hubungan yang amat luhur, ia hanya butuh manusia-manusia yang paham apa arti kesetiaan.

الصَّدِيْـقُ الحَقِيْـقِيُّ هُوَ الَّذِيْ يَرْفَـعُ شَـانُكَ بَـيْنَ النَّـاسِ وَتَفْـتَخِرُ بِصَدَاقَـتِهِ وَلَا تَخجل مصَاحِبَتُـهُ وَالسَّيْـرُ مَعَـهُ

Sahabat sejati ialah sahabat yang menghilangkan hal yang dapat menjatuhkan kehormatanmu antar sesama manusia, bangga atas persahabatannya denganmu dan tidak malu menemani dan berjalan denganmu

الصُّحْبَـةُ الصَّـالِحَـةُ هِيَ تِـلْكَ الَّـتِيْ تَجْعَـلُكَ تَعِـيْـشُ حَيَـاتَيْنِ، وَاحِـدَةٌ هُنَـا، وَالأُخْـرَى فِيْ الجَنَّـة

Sahabat yang baik ialah sahabat yang menjadikanmu hidup dua kali, sekali di sini (dunia) dan kedua di syurga

الدُّنْيَا جَمِيْلَةٌ إِذَا وَجَدْتَ صَدِيْقًا يَرْمِيْ لَكَ طوْقَ النَّجَاةِ حِيْنَ تَشْعُرُ بِالوَحْدَةِ وَالغَرَقِ فِي الأَحْزَان

Dunia akan terasa indah jika engkau mendapati seorang teman yang mau mengulurkan tenaga keselamatan saat anda merasa sendirian dan larut dalam kesedihan

الصَّدِيْـقُ الحَقِيْقِـيُّ هُوَ مَنْ يَكُـوْنُ بِجَـانِبِك عِنْـدَمَا يَـرْحَلُ العَـالَمُ كُلُّـه

Teman sejati ialah seseorang yang ada disampingmu ketika seluruh alam pergi meninggalkanmu

الصَّدَاقَـةُ أَحْـلَى شَيْءٍ فِيْ حَيَـاتِيْ وَحَتَّـى أَحْلَى مِنَ الحَـلَاوَة

Sahabat adalah sesuatu hal yang sangat manis dalam hidupku, bahkan yang paling manis dari yang manis-manis

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Cinta dan Artinya

الحبّ كالحرب فمن السّهل أن تشعلها ولكن من الصّعب أن تخمدها
Alhubbu kal harbi, minas sahli an tus’ilaha, walaakin minas sha’bi an tukhmidaha
Artinya: Cinta itu laksana sebuah perang, amat mudah mengobarkannya, namun amat sulit untuk memadamkannya.

عِندمّا نُحبْ تَرتبِط مشآعِرُنّا بِ [الخَوف] ، نَخافُ الفقدْ .. نَخافُ الفُرآق ؛ وَ نخافُ [النَصِيب] أكثَر
Indama nuhibbu tartabitu masyairina bil khouf, nakhoful faqda, nakhoful firoq, wa nakhofu an Nashib aktsar.
Artinya: Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan; takut kehilangan, takut perpisahan dan takut berbagi.

لو أن الحب كلمات تكتب ,, لانتهت أقلامي ,, لكن الحب ,أرواح توهب
Laukaanal hubbu kalimat tuktabu lantahat aqlamie… walakinal hubbu riehun tahub.
Artinya: Kalaulah cinta itu kata yang harus ditulis, niscaya penaku sudah habis. Tapi untunglah cinta itu adalah udara yang terus berhembus.

قد لا أكون رفيق موعدك الأول، قبلتك الأولى، أو حبك الأول، ولكني أريد أن أكون الأخير.
qad lā ʾakūn rafīq mawʿiduk al-ʾawwal, qublatuka al-ʾūlā, ʾaw ḥubbuka al-ʾawwal, ūlakinnī ʾurīdu ʾan ʾakūn al-ʾaḫīr.Artinya: Aku mungkin bukan kekasih pertamamu, ciuman pertamamu, atau cinta pertamamu, tetapi aku ingin menjadi yang terakhir.

أفضل شعور هو عندما تلتفت إلى وجهه وتجده يحدق بك.
ʾafḍalu šuʿūr huwa ʿindamā taltafitu ʾilā waǧhihi ūtaǧiduhu yuḥaddiqu bik.Artinya: Perasaan terbaik adalah ketika dirimu menoleh ke wajahnya dan menemukannya sedang menatap dirimu.

مكاني المفضل هو معك.
makānī al-mufaḍḍal huwa maʿak.Artinya: Bersama denganmu adalah tempat favoritku.

إذا قدر لي أن أعيش حياتي مرة أخرى لكنت وجدتك عاجلاً.
ʾiḏā quddira lī ʾan ʾaʿīša ḥayātī marrah ʾuḫrā lakuntu waǧadtuka ʿāǧilan.Artinya: Jika aku bisa menjalani (mengulangi) hidupku lagi, aku akan menemukanmu (mengenalmu) lebih cepat.

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Sedih dan Artinya

أَصْعَبُ لَحَظَاتِ حَيَاتِكَ هِيَ عِنْدَمَا تَرَى بِعَيْنَيْكَ  مَا لاَ يُصَدِّقُهُ قَلْبُكَ

Saat yang paling sulit adalah saat mata menyaksikan apa yang tidak dipercayai oleh hati

اَلْاِحْتِرَامُ وَالْاِهْتِمَامُ سِرُّ الْحُبِّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ

Perhatian dan penghargaan merupakan rahasia cinta yang tak akan pernah mati

مَا أَصْعَبَ أَنْ تَبْكِيْ بِلاَ دُمُوْعٍ، وَمَا أَصْعَبَ أَنْ تَذْهَبَ بِلاَ رُجُوْعٍ، وَمَا أَصْعَبَ أَنْ تَشْعُرَ بِالضِّيْقِ وَكَأَنَّ الْمَكَانَ مِنْ حَوْلِكَ يَضِيْقُ، مَا أَصْعَبَ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِلاَ صَوْتٍ

Alangkah sulitnya situasi di mana seseorang harus menangis tanpa air mata, pergi tanpa kembali lagi, merasakan kesempitan seolah-olah semua tempat terasa sempit dan alangkah sulitnya situasi di mana seseorang harus berbicara tanpa suara.

بَعْضُ الَّلحَظَاتِ لاَ نَعْرِفُ قِيْمَتَهَا إِلَّا عِنْدَمَا تَعُوْدُ لَنَا عَلىَ شَكْلِ ذِكْرَيَاتٍ

Momen-momen tertentu kita tak menyadari bagaimana berharganya kecuali saat momen-momen itu telah berubah bentuk menjadi kenangan

اَلْحُــــــــــــزْنُ أَنْ تَتَحَقَّ بَعْدَ حُلْمٍ , وَأَلْتَقِيْكَ بَعْدَ أُمْنِيَهٍ , وَأَنْ تَأَتِيْ بَعْدَ إنْتِظَارٍ, وَأَنْ أَجِدَكَ بَعْدَ بَحْثٍ

Kesedihan itu adalah tatkala sesuatu itu terwujud setelah lama bercita-cita, ketika aku bertemu denganmu setelah lama berangan-angan, tatkala engkau datang setelah kami lama menunggu dan saat aku menemukanmu setelah pencarian yang begitu lama

ﺍِﺫَا ﺃَﺭَﺩْﺕَ ﺃَﻻَّ ﺗَﺤْــﺰَن عَلىَ شَيْءٍ ﻓَاﻓْﻌَــﻞْ ﻛُـﻞََّ شَيْءٍ لِوَجْهِ ﺍﻟﻠَّﻪ

Apabila engkau ingin terhindar dari kesedihan terhadap berbagai masalahmu maka lakukanlah segala sesuatu lillahi ta’ala / karena Allah

أَسْوَأُ الْاَعْدَاءِ مَنْ كَانَ صَدِيْقَكَ يَوْمًا مَا

Musuh yang paling menyedihkan adalah musuh yang dahulunya adalah teman dekat anda

اَلْفِرَاقُ نَارٌ لَيْسَ لِلَهْبِهِ حُدُوْدٌ لَا يُحِسُّهُ إِلاَّ مَنِ اكْتَوَى بِنَارِهِ

Perpisahan itu laksana api yang panasnya tak tergambarkan, tidak ada yang mengetahui kedahsyatan panasnya kecuali orang yang pernah merasakannya

نَتَزَوَّجُ بِسُهُوْلَةٍ، وَنَفْتَرِقُ بِصُعُوْبَةٍ

Kita menikah dengan mudah dan berpisah dengan sulit

اَلدُّمُوْعُ كَلِمَاتٌ فِي الْقَلْبِ لَا يَسْتَطِيْعُ الِّلسَانُ نُطْقَهَا وَلاَ يَسْتَطِيْعُ الْقَلْبُ تَحَمُّلَهَا

Air mata kesedihan itu adalah kata dalam hati yang tak mampu diucap oleh lisan dan tak mampu dibendung oleh hati

مَا أَصْعَبَ أَنْ تَـْبْكِيْ عَلى أَمْـرٍ لَـيْسَ مِـنْهُ رَجَاءٌ

وَأَنْ تَطُلبَ شَيـئا هُوَ وَالنُّجُوْمُ فِي الْبُعْـِد سَـوَاءٌ

Alangkah sulitnya engkau menangisi sesuatu yang tak ada harapan lagi bagimu Dan alangkah sedih juga tatkala engkau mencari sesuatu yang kemungkinan dapatnya laksana jauhnya bumi dengan bintang-bintang

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Sabar dan Artinya

Berikut di bawah ini Kata-kata Bijak Bahasa Arab tentang Kesabaran dan Artinya:

إِذَا كَانَ الصَّبْرُ مُرًّا فَعَاقِبَتُهُ حُلْوَةٌ

Jika sabar itu memang pahit, ketahuilah bahwa buahnya begitu manis

اِصْبِـرْ قَلِيْـلًا فَبَعْدَ العُسْـرِ تَيْسِيْـرٌ وَكُلُّ أَمْـرٍ لَـهُ وَقْتٌ وَتَدْبِيْـرٌ

Sabarlah sebentar, karena sesudah kesulitan itu ada kemudahan, dan segala sesuatu memiliki waktu dan aturannya

الصَّبْـرُ صَبْـرَانِ: صَبْـرٌ عَلَى مَـا تَكْـرَهُ وَصَبْـرٌ عَلَى مَـا تُحِب

Sabar itu ada dua, sabar terhadap apa yang kau benci, dan sabar terhadap apa yang kau sukai

دَعِ الأَيَّـام تَفْعَـل مَا تَشَـاء وَطب نَفْسًـا بِمَـا حَكـم القَضَـاء

Biarkanlah hari-hari melakukan apa yang ia kehendaki, dan obatilah dirimu dengan apa-apa yang telah ditetapkan takdir

بَيْنَ الوَاقِعِ وَالأَشْيَاءِ الجَمِيْلَةِ طَرِيْقٌ يُسَمَّى الصَّبْر

Antara kenyataan dan harapan yang indah ada jalan yang disebut dengan kesabaran

الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الفَرَج

Sabar adalah kunci jalan keluar

كُلُّ آتٍ قَرِيْبٌ وَكُلُّ هَمٍّ إِلَى فَرَج

Setiap yang akan datang itu begitu dekat, dan setiap kesusahan menuju jalan keluarnya

صَبْرِيْ عَلَى نَفْسِيْ وَلَا صَبْرُ النَّاسِ عَلَيّ

Sabarku ialah terhadap diriku, bukan sabar orang lain terhadap diriku

Kata Mutiara Bahasa Arab tentang Wanita dan Artinya

1]

ﺍَﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ : ﻛَﺎﻟْﻘَﻬْﻮَﺓِ، ﺇِﺫَﺍ ﺃَﻫْﻤَﻠْﺘَﻬَﺎ ﺃَﺻْﺒَﺤَﺖْ ﺑَﺎﺭِﺩَﺓً، ﺣَﺘَّﻰ ﻓِﻲْ ﻣَﺸَﺎﻋِﺮِﻫَﺎ

Artinya:
Perempuan itu seperti kopi, jika engkau abaikan, ia menjadi dingin, sampai dalam hal cita rasanya.

[2]

ﻋِﻨْﺪَﻣَﺎ ﺗَﺼْﻤُﺖُ ﺍﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ ﺃَﻣَﺎﻡَ ﻣَﻦْ ﺗُﺤِﺐُّ، ﺗَﺄْﺗِﻲ ﺍﻟْﻜَﻠِﻤَﺎﺕُ ﻋَﻠَﻰ ﻫَﻴْﺌَﺔِ ﺩُﻣُﻮْﻉٍ

Artinya:
Saat perempuan diam di depan orang yang ia cintai, maka muncullah banyak kata dalam bentuk air mata.

[3]

ﺍَﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ : ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒِﺪَﺍﻳَﺔِ ﺗَﺨَﺎﻑُ ﺃَﻥْ ﺗَﻘْﺘَﺮِﺏَ ﻣِﻨْﻚَ، ﻭَﻓِﻲ ﺍﻟﻨِّﻬَﺎﻳَﺔِ ﺗَﺒْﻜِﻲْ ﺣِﻴْﻦَ ﺗَﺒْﺘَﻌِﺪُ ﻋَﻨْﻬَﺎ، ﻗَﻠِﻴْﻞٌ ﻣَﻦْ ﻳَﻔْﻬَﻤُﻬَﺎ

Artinya:
Perempuan itu, pada mulanya takut untuk mendekatimu, namun pada akhirnya, ia menangis saat engkau menjauh darinya .. sedikit sekali orang yang memahaminya.

[4]

ﺍَﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ : ﻟَﺎ ﺗُﺮِﻳْﺪَ ﻣِﻨْﻚَ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﺤِﻴْﻞَ، ﻫِﻲَ ﻓَﻘَﻂْ ﺗُﺮِﻳْﺪُﻙَ ﺃَﻥْ ﺗَﻜُﻮْﻥَ ﻣِﺜْﻞَ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞِ ﺍﻟَّﺬِﻱْ ﺗَﺘَﻤَﻨَّﺎﻩُ ﺃَﻧْﺖَ ﻟِﺸَﻘِﻴْﻘَﺘِﻚَ

Artinya:
Perempuan itu tidak menginginkan kemustahilan darimu, dia hanya menginginkan agar engkau seperti lelaki yang engkau bayangkan tentang saudari kandungnya.

[5]

ﺍَﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ : ﺇِﻣَّﺎ ﻛَﻴْﺪٌ ﻋَﻈِﻴْﻢٌ، ﺃَﻭْ ﺣُﺐٌّ ﻋَﻈِﻴْﻢٌ ! ﻭَﺃَﻧْﺖَ ﻣَﻦْ ﻳُﺤَﺪِّﺩُ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞَ، ﻓَﺈِﻥْ ﻣَﻜَﺮْﺕَ ﺑِﻬَﺎ ﻣَﻜَﺮَﺕْ ﺑِﻚَ، ﻭَﺇِﻥْ ﺃَﺣْﺒَﺒْﺘَﻬَﺎ ﻋَﺸِﻘَﺘْﻚَ

Artinya:
Perempuan itu tipu daya besar atau cinta agung, dan engkau lah yang menentukannya wahai lelaki..jika engkau membuat makar atasnya, diapun membuat makar kepadamu, dan jika engkau mencintainya, ia pun kasmaran terhadapmu.

 [6]

ﺑِﻘَﺪْﺭِ ﻣَﺎ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﺄُﻧْﺜَﻰ ﻫِﻲَ ﺗَﻐَﺎﺭُ، ﻟِﺬَﺍ ﺃَﻱُّ ﺃُﻧْﺜَﻰ ﺗَﺠُﻦُّ ﻏِﻴْﺮَﺓً، ﻫِﻲَ ﺗَﺠُﻦُّ ﺣُﺒًّﺎ

Artinya:
Sesuai dengan tingkat cintamu kepada perempuan, seperti itulah ia cemburu, karenanya, apa saja yang membuat perempuan menjadi gila karena cemburu, itu juga yang membuatnya gila karena cinta.

Baca Juga: Simbiosis Adalah - Pengertian, Fungsi, Jenis-jenis Simbiosis dan Contohnya Secara Lengkap

Penelusuran yang terkait dengan Kata – Kata Mutiara Bahasa Arab

• kata-kata mutiara bahasa arab tentang kehidupan
• kata kata mutiara bahasa arab tentang sahabat
• kata kata mutiara bahasa arab tentang ilmu
• kata-kata mutiara bahasa arab tentang cinta
• kata kata bahasa arab sedih
• kata bijak ulama bahasa arab
• kata-kata bahasa arab tentang sabar
• kata-kata bahasa arab tentang wanita